NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Joitakin asioita katsoessaan ajattelee: "Täydellinen."
Täysin selvästi. Asia on juuri oikein.
Jotkut asiat ovat selvästi väärin.
Oikea ja väärä eivät ole kovin tärkeitä yksityisetsivälle,
kunnes hän saa päähänsä välittää asioista.
-Cassie Yasdan? -Niin?
Olen Jessica Jones. Vien sinut takaisin äitisi luokse.
Hei. Mitä hittoa haluat?
Vastaan vain sieppausilmoitukseen.
Häntä ei ole siepattu. Olen hänen isänsä.
Menetit huoltajuuden. Kerää kamasi.
Isä?
Lakimieheni oli surkea ja ex-vaimoni on kostonhimoinen.
Nyt sinä olet rikollinen.
Veit alaikäisen pois maasta ja väärensit papereita.
Cassie oli saatava pois häijyltä äidiltään.
Et ole ensimmäinen ex-mies, joka sanoo noin.
-Tule. Mentiin. -Pysyn isäni luona.
Hän on paha tyyppi.
Niin, ex-vaimoni mukaan.
Lain mukaan, kusipää.
USA:n lain. Emme ole USA:ssa.
Olemme pian.
Älä pakota käyttämään väkivaltaa.
Lakkaa pelleilemästä.
Eikö supersankarien pitäisi pelastaa ihmisiä?
Captain America ei olisi tehnyt näin.
Cassie! Kultaseni!
Olin tosi huolissani. Kiitos paljon.
Niin. Kiitos.
Mitä...
Isänsä teki minusta taas pahan.
Tyttö toipuu kyllä.
Niin, kun saat isänsä linnaan. Eikä tyttö takuulla käy hänen luonaan.
Cassielle olisi helpompaa, jos antaisit asian olla.
Olenko muka ankara hänelle?
Tilanne on ankara.
Olet siis sankari ja lapsipsykologi? Luuletko voivasi tuomita minut?
Alan tuomita.
Saatuasi minulta ilmaisen matkan Meksikoon?
On tosi jaloa käyttää hyväksi yksinhuoltajaa.
Liukuva palkkioasteikkosi putosi nollaan, senkin kehno Joan Jettin matkija!
Inhoan sankarillisuutta.
Sinua on katsottu 30 000 kertaa.
Jukoliste!
Näitkö tuon? Kuka tuo kimma on?
Loistavaa.
Niin on. Oliko tyttö kunnossa vai vahingoittunut?
-Hänen ihonsa alkoi palaa auringossa. -Mutta pelastit hänet?
Isältäänkö? Pelastin tytön, Vido.
Olisinpa ollut siellä.
Olisit kuvannut paremman videon.
Niin minäkin. Hengailin huonossa seurassa.
En jengissä, mutta yksi tyyppi pomotteli.
-Ei. -Sama väri, ilman kirppuja.
Heivaa se.
Hän ei tietääkseni halunnut tappaa minua.
Mutta hän oli passiivis-aggressiivinen.
Se on eri juttu,
mutta tarkoitan, että jotkut pelkäävät muutosta.
Tämä on mukava.
Se lähtee.
Hetkinen.
Entinen jengiläinen yrittää aloittaa alusta, mutta jengi vastustaa.
Liukuva asteikko?
Miksi edes sanotaan niin? Teen töitä pro bono, ilmaiseksi.
Voisit hakata koko jengin.
Laita hänet listalle.
Meilaa tietosi, Mateo. Olen Gillian.
Puolellasi on nyt sankari.
Kielsin sanomasta noin.
Mutta sanon yhä niin. Outoa, vai mitä?
Juttulistasi on tyhjä. Odotuslista kasvaa. Valitse yksi.
Voiko yksikään maksaa?
Tietysti. Avuttomat ovat aina rikkaita.
Valitse sinä.
En välitä tarpeeksi.
Minä valitsen. Anna se.
Kello on 16.59. Työvuoro päättyy. En ole tavoitettavissa viikonloppuna.
En ikinä halua tavoittaa sinua.
Tutkitko juttua?
Tutkin mimosaa brunssilla, sitten vietän peli-illan.
-Olen sosiaalinen. -Et todella ole.
Paraskin puhuja.
Kello on tasan viisi.
Sohva jää.
Kusipää.
Mikset anna potkuja? Et edes pidä hänestä.
Siksi pidän hänet täällä.
-On helpompaa säilyttää etäisyys. -Onko se hyvä asia?
Se toimii.
Muiden kuin minun kohdalla.
Älä koettele onneasi.
Pitää mennä. Perheen perjantai-illallinen.
Voit tulla mukaan.
Minulla on töitä.
Pidän kakkosesta ja kuutosesta.
Kun välittää ja tekee asialle jotain.
Äitini määritteli sankarin niin.
Hän ei tosin ollut mikään asiantuntija.
Hän luuli minun pystyvän siihen.
Enpä ole niin varma.
Hän eli toivossa.
En halunnut sitä, mutta perin kyvyn kuin löysän kyynärnivelen.
Nyt hänestä on jäljellä vain se.
Tässä.
-Kiitos. -Eipä mitään.
Muuttiko rouva Chin pois?
Vanhusten yhteisöön. Otin paremman asunnon.
Kulta, onko se jälkiruoka?
Muistat varmaan Jessican, Zaya.
Olet naapurista. Hei.
Mukavaa illanjatkoa.
Keksit ovat saapuneet!
Selvä.
Kanava 782.
Asiakas on aina oikeassa.
Vain, jos antaa kunnon tipin.
Se näyttää vanhalta puu-uunilta,
mutta sopii moderniin sisustukseen.
Se on sähkökäyttöinen, ja se ällistyttää,
sillä tuli näyttää oikealta,
mutta kuumuutta voi säätää kaukosäätimellä.
Aivan. Nuo ovat...
Tulit näköjään aikaisin.
Välttelin töitä.
Siitä puheen ollen, tarjoan toisen drinkin.
Pelastit tytön.
Niinkö?
Äiti soitti ja kertoi sinun tuoneen tytön.
Hän kai sanoi enemmänkin.
Hän saattoi kutsua sinua erääksi naisen ruumiinosaksi.
Ajattelen samaa hänestä.
Kukaan ei pakottanut ottamaan juttua. Mainitsin vain sen.
Mainitse ensi kerralla joku, jota kannattaa auttaa.
Mäntitkin täytyy pelastaa -
isommilta mänteiltä.
Se on liukuva asteikko.
Voisit lopettaa.
Jättää sankarityöt ammattilaisille,
joita koskee laki ja valvonta.
Siksikö tulit? Käskeäksesi lopettamaan?
Halusin toistaa sopimusehtomme.
Annan pari juttua, etkä riko lakia.
Sovimme niin.
Sovimme, ettet näe minun rikkovan lakia.
On vaikea olla näkemättä, kun sinua on katsottu 80 000 kertaa.
Se on viihdyttävää, mutta päällekarkaus.
Se ei tapahtunut alueellasi, Costa.
Ole varovainen. Älä mene liian pitkälle.
Russell tietää, että tapaan sinut.
Hän pakotti lupaamaan, että palaan selvin päin.
Oletpa sinä hyvä.
Tiedän sen.
Olet onnekas.
Hei, Jess.
Haluatko lähteä hissin vai ikkunan kautta?
Haluan palkata sinut.
Trish on kateissa.
Soita jollekulle, jota kiinnostaa.
Luojan tähden. Anna minun selittää.
Haluatko lyödä?
Siitä vain, jos kuuntelet sitten.
En halua olla täällä.
Mutta Trish katosi vuorokausi sitten.
Onpa kamala huonekalu.
Pidän siitä.
Olisi pitänyt arvata.
Hän on myöhästynyt tapaamisista, ollut hajamielinen,
viettänyt yöt ties missä.
Mutta hän jäi pois töistä ensi kerran eilen.
Hän saattaa käyttää taas, olla vaarassa tai pahempaa.
Jos Trish haluaa tehdä niin, se on hänen asiansa.
Maksan sinulle.
Ei.
Ole kiltti.
Jokin on pielessä.
Ei.
En voi pyytää apua muilta.
Poliisi olisi selvä valinta.
Mutta pelkäät jutun paljastuvan. Suojelet hänen brändiään.
Niin, koska voin tehdä vain niin.
Mutta sinä voit tehdä paljon enemmän.
Selitit asian. Minä kuuntelin. Ulos.
Teidän välillänne tapahtui jotain äitisi kuoleman aikoihin,
mutta Trish ei ollut osallisena siinä.
Älä puhu äidistäni.
Enää ikinä.
Ymmärrän. Perhe on tärkeä.
Mutta myös Trish on perhettäsi. Sitä ei voi perua.
Voit pelastaa hänen henkensä.
Se on koettu.
Ulos.
Trish oli ainoa hyvä asia, joka liittyi sinuun.
Alias Inve...
Haloo? Mitä?
Sulje kaiutin.
Puhu, Hogarth.
Tarvitsen sinua.
Hogarth?
Täällä!
Jos teemme taas palveluksia, yksi video pitää poistaa.
Heitto rannalla. Et tavoittele sellaista imagoa.
Se irrotettiin asiayhteydestä.
Yritän saada sen kielletyksi.
Hyvä, että sitoudut yhä uusiin pyrkimyksiisi.
-Luotan siihen. -Miksi?
Monet luottavat nyt minuun, joten mene asiaan.
Tämä -
on tulevaisuudensuunnitelmani,
jotta elämäni ei pääty tuskissa ja epäarvokkaasti.
Kysyn joka aamu itseltäni: "Otanko nämä tänään?"
Vastaus on ollut "ei" ennen tätä aamua.
Tunsin ensimmäiset merkittävät ALS-taudin oireet.
Tarvitsetko jotain?
Oireet hävisivät. Tänään ei ole se päivä.
Mutta tajusin, että kun se päivä koittaa,
en pysty tekemään sitä. En ole niin rohkea.
Tarvitsen jonkun luotettavan,
joka livauttaa pillerit minulle huomaamattani.
-Tarvitsen ystävän. -Olemmeko ystäviä?
Hyvä on. Kerro hinta.
Miksi pyydät minua?
Koska pystyt tekemään vaikeita päätöksiä.
Kuten tappamaan jonkun. Olen tehnyt niin. Se siis olisi helppoa?
Olosuhteet olivat toiset. Pyydän sinua tekemään tämän.
Jäillä vai ilman?
Ilman.
Miten tämä toimii?
Kun olet niin sairas, että haluat kuolla.
Kerrotko sen?
En voi tietää, milloin se tulee.
Joten tuumin vain jonain päivänä: "Jeri näyttää kurjalta."
Tai: "Jerin puhe sammaltaa."
"Hän pudotti lasin." Mikä merkkini on?
Seuraa vaistoasi.
Ehkä vaistoni sanoo, että hetki on nyt.
Älä ilku.
Katso muualle.
Katso tuonne. Se tulee yllätyksenä.
Lopeta. Näitä on vaikea saada.
-Montako tarvittaisiin? -En tiedä.
Jos niitä olisi liikaa, se pilaisi yllätyksen.
Jos ei tarpeeksi, sinä vain yrjöäisit.
Mutta jos onnistaa, tukehdut oksennukseesi.
-Onko tämä muka hauskaa? -Kokeillaan.
-Et tiedä, millaista tämä on! -Pitää onnistua.
Lopeta!
En suunnitellut tällaista.
Minulla oli läheisiä.
Kukaan ei voi suunnitella tällaista.
Pitää valmistautua töitä varten. Tutkin sitä videojuttua.
Pärjään kyllä.
Hoidan asian.
-Jukolauta. -Hei.
-Oletko kunnossa? Tarvitsetko ambulanssin? -En. Vain uudet housut.
Tuo kannattaisi silti tarkistuttaa.
Olen ihan kunnossa.
En tuon juopon mäntin takia.
Hän rysäytti jalkakäytävälle katsomatta.
Hän taisi runkata.
Jessus.
Hänen pitäisi joutua vankilaan tai pois baseballista.
Tunnistatko hänet?
Cody Willamet.
Haluat kai nostaa kanteen?
Hänelle pitää antaa opetus.
Hän ei opi, ja kimppuusi käydään.
Hän on rikas ja kuuluisa.
Joukkueella on New Yorkin paras asianajaja.
Tiedän sen. Teen töitä hänelle.
-Paska. Hän aikoi soittaa poliisille. -Hän soitti työnantajalleni.
Hän ei voi tehdä näin.
Itse asiassa voi.
Hyödyt tästä kuitenkin ainakin yhdellä tavalla.
Avaimet ovat virtalukossa.
Vie auto Juanin korjaamoon. Kerro, että Malcolm Ducasse lähetti.
-En varasta kundin autoa. -Se ei ole enää hänen.
Hei. Tosi paska tilanne.
-Laita nimi tähän. -Mitä sinä teet?
Vaihdan omistajaa. Kirjoita nimi.
Se on sinun,
jos lupaat salata tapauksen.
Sopii.
Kirjallisena.
Se ei ollut vikani. Kundi ilmestyi tyhjästä.
Et enää sano noin.
Paska.
Olet oikeassa. Anteeksi. Niin ei enää käy.
Kiitos. Olet Jumalan asialla.
Tarvitaan vain kaksi AA-paristoa,
jotta nämä lyhdyt valaisevat seuraavat takapihan juhlat.
Eivätkö nämä olekin ihania?
Tällainen lisää koristeluun satumaista romantiikkaa.
Tässä on klassinen valkoinen...
Hän ei ole oikeastaan kateissa. Kysyn vain, oletko nähnyt häntä.
Suunnittelen yllätystä.
-Yllätystä? -Niin, jukoliste.
Puppua.
Hyvä on. Et saa kutsua.
Trish?
Lähetä tiedot luottokorteista, laskuista ja viimeisestä hänet nähneestä.
Jessie?
Amelia Earhart.
Tiedot hänen työtovereistaan.
Luojan kiitos.
Tee niin.
Ovatko turvaoven koodit yhä samat?
Hänen uudessa asunnossaan ei ole turvaovea.
Muuttiko hän?
Hän myi huoneistonsa ja muun omaisuutensa.
Lähetä osoite.
Minulla on avain. Tavataanko siellä tunnin päästä?
Aamulla.
Kiitos.
Tuo iso sekki.
Ystävä- ja perhealennus?
-Mieti sitä yön yli. -Mieti itse.
Tappaminen muuttaa ihmistä.
Se muutti minua.
Niin muutti näköjään Trishiäkin.
Olet myöhässä kuten aina.
Olet karmean rasittava kuten aina.
Ruvetaan hommiin.
Mekö?
Miksi hän asuu tässä murjussa?
Se on läävä.
Hän kieltäytyi muuttamasta, vaikka pelastin hänen uransa.
Tämä kuulemma sopii hänen tarpeisiinsa.
Milloin hänestä tuli näin sottainen?
Hän opiskelee.
-Mitä? -Kaikkea.
Sehän on hyvä asia.
Ehkä se johtuu miehestä.
Miehet sotkevat aina asiat.
Ei miehestä.
Naisestako? Se olisi helpotus ja erittäin muodikasta.
Hän vaihtoi jättisänkynsä yhden hengen futoniin.
Kukaan ei saa asettua taloksi.
Hän piileskelee.
Missä?
Täällä.
No, ainakin hän treenaa.
Verta.
Mitä? Hyvä jumala.
-Mitä se tarkoittaa? -Että ole hiljaa.
Yritin jo. Se on lukittu.
Pääsin sisälle.
Tiedät hänen salasanansa.
Olen nyt hänen kanssaan koko ajan, mutta tunnen hänet yhä huonommin.
Kadehdin aikoinaan sinua.
Niin.
Olitte läheisempiä kuin mitkään siskokset.
Olit hänen suojelijansa.
Hän oli omatuntosi.
Kaipaat varmasti sitä.
Töykeää!
Trishille kaikki on mustavalkoista, oikein tai väärin.
Tai niin oli ainakin ennen.
Ehkä hän pohtii nyt samaa kysymystä kuin minä.
"Kenet minä muka voin tuomita?"
Vastaukseni on annos viskiä. Mikä Trishin vastaus on?
Minne hän lähti etsimään sitä?
NOUTOPAIKKA JÄTTÖPAIKKA
LUONNOKSET
Vein sinulta jotain. En voi muuttaa sitä.
Tarvitset aikaa. En voi hoputtaa.
Tarvitsit moraalisen kompassin. Olin se.
Äitisi oli pysäytettävä. Et erottanut hyvää ja pahaa.
NOUVET-HOTELLI
Miksi hän majailee täällä?
Trishillä on kaikki kyttäyskeikalla tarvittava.
Mitä hän etsii?
Ja ketä hän vahtii?
HOGARTH & KUMPPANIT
-Onko pomosi paikalla? -Hän odottaa videokokousta.
Kiitos.
TÄNÄÄN! - ZOEY LYONNEN HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI
-Sain sen. -Minkä?
Salassapitosopimuksen mieheltä, jonka Cody melkein tappoi.
Hyvä.
Vapautin rikkaan juopon. Se ei taida olla hyvä teko.
No, tehokas.
Olen "tutkija", en "järjestelijä".
Palkkasin kummankin. Jos et enää pidä työstä, lähde.
-Se on hyvä tietää. -Tarkoitin,
että olet hyvä kummassakin. Tarvitsen kumpaakin.
Turvaudu potentiaaliisi.
Eli pitää toimia tai häipyä.
Kuten sanoin, olet hyvä tässä.
Olen valmis rehkimään. Varmistan vain, että tämä on sen arvoista.
Kun saat täällä kokemusta ja lopulta suositukset,
voit ryhtyä yksityisetsiväksi.
Anteeksi, Jeri. Vilkaisin Bauerin juttua.
He kyselevät, otammeko sen. Se olisi varma voitto.
Ota se. Firma kaipaisi nyt voittoja.
Hoidan sen.
Hän saa pian nimensä oveen.
Olet arvokas työntekijä, mutta en halua puhua tästä taas.
Päätä, mitä todella tahdot, ja hyväksy tilanne jotenkin.
Lontoossa ollaan valmiita.
Tämä tämäniltainen hyväntekeväisyyskonsertti.
Tee mittava lahjoitus ja laita osoite kalenteriini.
Jousikvartetti. Kuulostaa hienolta.
Yritän vain tehdä hyvää.
Puolet työstäni on odottamista.
Jotta löydän vihjeen.
Tai totuuden.
Tai selvän merkin, etten tuhlaa aikaani.
En ole nyt varma, mitä odotan.
No niin.
Minne sinä menet?
Jessus.
Häivy sieltä.
Olet se videon vahva mimmi.
Pois tieltä!
-Pysy matalana. -Enkä pysy!
Oletko hullu?
Mitä helvettiä?
En kaivannut pelastamista.
Sinua uhattiin aseella.
-Vai oletko myös luodinkestävä? -En.
Kiitos. Tuo selventää asiaa.
Olen myöhässä töistä.
Mistä? Oletko murtovaras?
Anteeksi, supermurtovaras?
En varastanut. Hankin oikeutta, tai ainakin yritin hankkia.
Karlin hengenvaarallinen kokeilu siis onnistui.
Olisin kertonut aiemmin, jos olisit soittanut takaisin.
Tiedät, miksi en soittanut.
Päästit sen mulkeron karkuun.
Hän olisi kärähtänyt kassakaapissa olevan veistoksen avulla.
Siellä oli asekin.
Niin. Käynnistin hälytyksen. Arvasin hänen ottavan aseen.
Ääliömäisin kuulemani suunnitelma.
Olen seurannut häntä viikkoja.
Nyt hän on poissa.
Ehkä on parempi, jos pysyt poissa tieltä.
Miksi? Koska olet nyt sankari?
Niin.
Moraalinen kompassi, joka erottaa hyvän ja pahan?
Ehkä.
Pystyn vihdoin saamaan jotain aikaiseksi.
Sitten se kannatti.
Se, mitä teit minulle.
Sait haluamasi.
Et tajua. Olet vapaa.
Sanoit, ettet halunnut tätä. Minä halusin.
Voit lakata yrittämästä tai tuntemasta syyllisyyttä ja riittämättömyyttä.
Sinun ei tarvitse olla sankari. Ei kenenkään mielestä.
Hoidan asian.
Äitisi etsii sinua.
Soita hänelle, niin saan maksun.
Anteeksi kovasti.
-Et saa tehdä niin. -Älä viitsi.
MYYTÄVÄNÄ 400 DOLLARIA - TOIMII
-Olet humalassa. -Piristy vähän.
Anna avaimet.
Olenko narttusi? Näytänkö siltä?
Mene autoon.
Haista paska.
Mitä? Haista itse.
Haluan näyttää teille -
yhden lempivaatteeni kokoelmasta.
Tämän kevyen, kirkkaanvärisen topin.
Nuo söpöt napit ovat ihania.
Yksityiskohdat ovat kauniita.
Eikö vain? Ja rintaliivien olkaimet jäävät piiloon.
Miksi suunnittelijat eivät ajattele sellaisia yksityiskohtia?
Me ajattelimme. Sitä saa...
Sulje se.
-Etkö pidäkään tuosta? -Lempivaatteeni.
Voi laittaa tiukat housut ja korkokengät ja mennä hienolle illalliselle.
Kiitos, että tuette Zoey Lyonne -taidestipendijärjestöämme.
Zoey piti musiikista. Hän hymyilee meille varmasti taivaasta.
Nauttikaa samppanjasta ja kirjoittakaa sekkejä.
Kiitos.
Olen yllättynyt.
Ja hyvilläsi?
Utelias.
Hyväksyn sen.
Arvelin meidän törmäävän ennen pitkää.
Se vei vain 25 vuotta.
Tämä ei ole yhteensattuma. Lahjoitan joka vuosi.
Olisin huomannut sen.
Etkö miettinyt, kuka "nimetön" on?
Olen kerännyt rohkeutta tullakseni.
Sitten olen hyvilläni.
Siinähän sinä olet. Soitit upeasti, rakkaani.
Tämä on mieheni Peter. Tämä on Jeryn Hogarth.
Se Jeryn Hogarth?
Ilmeisestikin.
Kith oli rakastunut sinuun.
Ja minä häneen.
Mutta särjit sydämeni.
Ja minua onnisti.
Olen seurannut, kun puolustat niitä superihmisiä.
Vain paria heistä.
Se on uusi juridiikan haara ja erittäin kiehtova.
Noin sanoo entinen juristi, nykyinen rikosoikeuden professori.
Oli mukavaa tavata vihdoinkin, Jeryn Hogarth.
Vien tämän kaunottaren lypsämään ihmisiltä rahaa.
Oli mukava tavata.
Lyhyesti.
Voit jäädä tänne.
Tai voisin tarjota lounaan, jotta voisimme vaihtaa kuulumisia.
Siihen menisi lounasta kauemmin.
Tyhjennän aikatauluani.
Soittele.
-Kith. -Kukas se siinä onkaan?
-Hei. Hauska tavata. -Samoin.
Nosta kätesi.
Cody Willamet, New York Scoutsin tähtisyöttäjä -
joutui liikennepaon uhriksi.
Kuljettaja pakeni. Johtolankoja ei ole.
Vasenkätinen All-Star-pelaaja Willamet -
ei voi jatkaa kautta vammauduttuaan. Se voi päättää hänen uransa.
Kympistä vetoa, että sinipaitainen rikkoo lasin käteen ensimmäisenä.
Tuplaan ja veikkaan ruutupaitaa.
-Näytä, mihin pystyt. -Ylös.
Kolme, kaksi, yksi. Alkaa.
Hae rätti. Tulkaa tänne.
-Istu. -Ehkä pitäisi mennä ensiapuun.
Pidä se koholla.
-Ranne taisi aueta. -Liian korkealla.
Tunnistan idiootit.
-Onko se hyvä vai paha asia? -En tiedä. Ihan sama.
Jotkut sanoisivat, ettei sinulla ole moraalista kompassia.
En ole ikinä piitannut sellaisen sanojista.
Voisinpa sanoa samaa.
Piittaatko sinä?
Äitini mukaan.
Hän tietää.
Kurjaa.
Mitä tahansa tapahtuikin.
Kuka väitti mitään tapahtuneen?
Jotain tapahtuu aina. Kaikki on kamalaa.
Optimismi on valetta. Varaudu pahimpaan.
Jessus. Kiitos kannustamisesta.
Todellisuus on sellaista. Hyväksyn sen ja toimin sen mukaan.
Malja alhaisille odotuksille.
Mitä hittoa sinä teet?
Syön illallista.
Odota. Saat minut voimaan pahoin.
Yrjöä muualla, jotta voin syödä purilaiseni.
Tuo ei ole purilainen.
Lihaa on sämpylän sisässä. Purilainen.
Voi jeesus. Purilainen kuvastaa kotia.
Kesää, kaikkea hyvää.
Eikö hyvä ja paha olekaan puppua?
Se pätee vain ihmisten suhteen.
Oletko muka kokki?
Enemmänkin motivaatiopuhuja.
Siis huijari.
Ei. Sinun ei tarvitse murjoa naamaani.
Mitä? Tiedän, kuka olet. Se ei ole salaisuus.
En kaipaa enempää arvostelijoita.
Odota.
Minä lähden. Nauti sonnastasi.
Kiitos mielikuvasta.
Kuvittele 2:1:1-suhteessa naudan niska-, rinta- ja kylkipaloja -
karkeasti jauhettuna.
Luulin sinun lähtevän.
Se pitää paistaa omassa rasvassaan.
Kuin uuniperuna tai sashimi. Sen pitää maistua itseltään.
Jos yrität sanoa vikittelylauseen, älä.
Mitä? Miltä naisten pitäisi maistua?
Yritit sitä.
Saatan yhä yrittää, mutta puhutaan sämpylästä.
Hieman paistettu, voilla voideltu briossi.
Ihan sama.
Välittäisit siitä, jos maistaisit purilaisiani.
Tuskinpa.
Viisikymppiä vetoa, että välität.
Tunnet siis minut ja tiedät, että voin murjoa naamasi.
Yritän vain oikoa vääryyden.
Oikea nainen, väärä purilainen. Päähän sattuu.
Onko tuo muka viidenkympin arvoista?
En häviä.
Täällä siis tehdään taikoja.
Siihen ei liity mitään taikuutta.
Harmi. Onko keittiö täällä?
Luulin purilaisten vihjaavan johonkin muuhun.
Purilaiseni ovat kuin lemmenlääke.
Kaikki haluavatkin sekstailla ahdettuaan puoli kiloa rasvaista lihaa.
Ensin voisi sekstailla.
Tuon hyvin oranssin sohvan päällä?
Se ei saa likaantua.
No sitten...
-Olen muuten Erik. -Hyvä tietää.
-Et kai tee minulle pahaa? -En tiedä.
Otan riskin.
Ehkä yläkerran jannu.
Hänen isänsä ja ex-vaimo riitelevät.
Ehkä poika lähtee.
Tilanne taitaa olla paha.
Tai ehkä hän haluaa purilaisen.
Alan tehdä niitä.
Miksi olet hereillä näin myöhään, Vido?
Joskus ei ole kysyttävää -
tai epäilystä.
Tietää, mitä näkee.
Tietää tarkkaan, mitä pitää tehdä.
Napata pahis.